Мои переводы

Нараян Прасти: Блокчейн. Разработка приложений.

Narayan Prusty: Building Blockchain Projects. Packt Publishing, 2017

В книге рассказано, как устроены и работают децентрализованные приложения. Рассмотрены принципы работы платформы Ethereum. Показано, как писать смарт-контракты и использовать интерактивную консоль Geth для размещения и передачи транзакций. Описана библиотека web3.js, ее импорт, подключение к Geth и использование в среде Node.js или на стороне клиента. Описаны язык программирования Solidity и среда разработки Truffle. Приведено руководство по разработке собственного блокчейна и децентрализованных приложений.


Марко Шварц: Интернет вещей с ESP8266

Marco Schwartz: Internet of Things with ESP8266. Packt Publishing, 2016

Описан процесс разработки недорогих, но эффективных устройств для Интернета вещей на основе популярного микроконтроллера с функцией Wi-Fi ESP8266. Рассказано, как считывать, отправлять и отслеживать данные через облачные сервисы и применять ESP8266 для взаимодействия с социальными сетями Twitter и Facebook, отправлять пользователям ESP8266 сообщения по email, SMS и push-каналам, организовывать межмашинное взаимодействие через облако.


Терри Килби и Белинда Килби: Дроны с нуля

Terry Kilby, Belinda Kilby: Getting Started with Drones. Elevated Element, 2016

Рассказано, как построить, запустить в небо свой первый дрон. Приведен набор инструкций по изготовлению автономного квадрокоптера Little Dipper класса 300 мм. Кратко даны необходимые и достаточные сведения из аэродинамики, радиотелеметрии, электроники. Обсуждается выбор компонентов, установка датчиков и контроллеров, настройка поведения в полете и другие вопросы.